Sin Fronteras: Celebrating Victories of Women Laundry Workers

~*EN ESPANOL ABAJO*~

Laundry Workers Center and Iglesia Sion present “Sin Fronteras: Celebrating the Victories of Women Laundry Workers!” We are honoring the immigrant women workers and leaders whose labor is the backbone of Laundry Workers Center and also to bring their invisible labor into the light.

We will be honoring Maria and Ricarda, leaders of the Sunshine Laundromat Campaign!

The history of lavanderas (laundry workers) is a chronicle of immigrant, women-of-color organizing and triumph; and we at Laundry Workers Center understand that our work builds on the legacy of women worker organizing, and most especially the labor of Black women workers.

Can’t make it but want to donate? You can make a donation at the “Despertar Victoria” donation link of any amount you choose. For donations of $250+ we will make an honorable mention in the gala. 

When: Friday, October 4th, 2019
Time: 6pm-9pm
Where: St. Peter’s Church, 619 Lexignton Ave (btw 53rd & 54th St). Trains: N/R/W to Lexington-59th St; E/M to Lexington-53rd; 6 to 51st St).

*If you are a member or ally and unable to afford a ticket, please contact info@laundryworkerscenter.org*

*We gladly accept checks! Please make checks out to our fiscal sponsor, Brandworkers International, and note it is for the Laundry Workers Center. Mail checks to: Laundry Workers Center c/o Rosanna Rodríguez, 80 Broad St #613A, New York, NY 10004 and send us a note at info@laundryworkerscenter.org with your name and the amount so we can keep an eye out for it.

Music by Ernesto of Villalobos Brothers Band

This event is presented by Laundry Workers Center and Iglesia Sion.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ESPANOL

El Centro de Trabajadores de Lavanderías y la Iglesia Sion presenta: “Sin Fronteras: Celebrando las Victorias de las Lavanderas!” Estamos reconociendo a las trabajadoras inmigrantes y líderes cuyo trabajo es la columna vertebral del Centro de Trabajadores de Lavandería y también para sacar a la luz su trabajo invisible.

Vamos a reconocer las líderes Maria y Ricarda, de la campaña de la Lavandería Sunshine!

La historia de las lavanderas (trabajadores de lavandería) es una crónica de triunfo y organización de inmigrantes, mujeres de color; y nosotros en el Centro de Trabajadores de Lavandería entendemos que nuestro trabajo se basa en el legado de la organización de las trabajadoras, y especialmente en el trabajo de las trabajadoras negras.

¿No puedes hacerlo pero quieres donar? Puede hacer una donación en el link “Despertar Victoria” de cualquier numero que queria. Para donaciones de más de $ 250, nos podemos hacer una mención de honor en la gala.

Cuándo: Viernes, 4 de Octubre, 2019
Hora: 6pm-9pm
Dónde: Iglesia San Pedro, 619 Avenida Lexington (entre la calla 53 y 54) Trenes: N/R/W hasta Lexington- calle 59; E/M hasta Lexington-calle 53; 6 hasta la calle 51).

*Si es miembro o aliado y no puede pagar un boleto, comuníquese con info@laundryworkerscenter.org*

*Con mucho gusto aceptamos cheques! Haga los cheques a nuestro patrocinador fiscal, Brandworkers International, y tenga en cuenta que es para el Centro de trabajadores de lavandería. Envíe los cheques a: Laundry Workers Center c / o Rosanna Rodríguez, 80 Broad St # 613A, Nueva York, NY 10004 y por favor manda un email para info@laundryworkerscenter.org con su nombre.

Musica por Ernesto de los Hermanos Villalobos

Con muchas gracias! Nos hasta en 4 de Octubre!